父の日のメッセージを英語で書くには?オススメ文例集

父の日が近づいてきていますね。
皆さんはもうプレゼントを準備されましたか?

まだ準備されていない方もいらっしゃるかもしれませんが、つい忘れてしまいがちなのがメッセージカードです。
普段、言葉にはできない思いをメッセージカードに託して感謝の気持ちを伝えたいものですよね。

ここでは、英語で感謝の気持ちを伝える際に役立つ例文を50個ほどご紹介したいと思います。


Sponsored Link

シンプルに思いを込めたメッセージ

To my dear Father,
大好きなお父さんへ

To my dear Dad,
大好きなお父さんへ

Happy Father’s Day!
父の日おめでとう!

Thank you for everything.
いつもありがとう

My Dad is special!
パパ最高!




感謝の気持ちを伝えるメッセージ

Thanks for everything Dad, please stay well forever!
お父さんいつもありがとう、いつまでも元気でいてね!


From the bottom of my heart, I want to say “Thank you.”
心の底から「ありがとう」って伝えたい。


Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!
父の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!


I give you ○ years of thanks.
○年間の感謝を込めて。
(○のところは、自分の年齢を入れます)


Happy Father’s Day! I love you,dad!
父の日おめでとう。お父さん、大好き!


The best father in the world on Father’s Day.
世界一素敵なお父さん、父の日おめでとう。


Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!
父の日おめでとう!! 感謝と愛を込めて!




お父さんの存在に対する感謝のメッセージ

I’m glad to be your daughter/son!
お父さんの子どもに生まれてよかった!


I’m so glad that you are my Dad!
貴方が私のお父さんで本当に良かった!


Even when we are apart, I’m always thinking about you.
離れていてもいつもお父さんのこと想っています


I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
頑張る貴方は私の誇りです。でも、あまり頑張りすぎないでね。


Thank you so much for being such an amazing Dad!
いつも最高のパパでいてくれて本当にありがとう!


Thanks to deep love of my Father, I am always very happy.Thank you very very much.
お父さんの深い愛のお陰で、いつも幸せです。ありがとう!


Thank you, dad, for all that you’ve done for me. Happy Father’s Day.
今まで、私のためにしてくれたこと全てに感謝しています。父の日おめでとう。


Now I am very happy thanks to you.
私が今、とっても幸せでいられるのは、お父さんのおかげ。


Dear Dad, I’m so lucky to have you as my father!! Always thank you.
大好きなお父さんへ、あなたが私の父親であることを幸せに思います。
いつもありがとう。

I am so lucky to have you as my father!! You are loved and much appreciated!!
貴方が私のお父さんであることを幸せに思います。
貴方には愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!


If I had the chance to choose my dad, you would still be my 1st choice!
もしも、自分で父親を選ぶチャンスがあったとしたら、きっと私は1番にお父さんのことを選ぶでしょう。





プレゼントに添えるメッセージ

Happy Father’s Day.
父の日おめでとう。


Thank you for father.
お父さんありがとう。


Please accept my present of thanks on Father’s Day from my heart.
父の日に、心からのプレゼントです、受け取ってください。


Here is a present for you on Father’s Day. I hope you like it!
父の日のプレゼントをどうぞ。
気に入ってくれるといいな!


I got you a tie that I think will suit you.
お父さんに似合いそうなネクタイをプレゼントするね


I hope you will use my present!
プレゼント使ってね!


I hope you like my present!
プレゼント気に入ってくれるといいな!


This is a present from the whole family.
これ、家族みんなからのプレゼントです


This is a present from us.
これは私たちからのプレゼントです


Sponsored Link



健康を気遣うメッセージ

I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね


Please take care of yourself.
身体を大事にしてね


Don’t drink too much!
お酒飲み過ぎないでね!


I’m worried about your health. I hope you get better soon!
病気が心配だけど、早くよくなってね!


Please take care and get along with Dad.
身体に気をつけて、お母さんと仲良くしてね




仕事をしているお父さんへのメッセージ

Keep up the good job Dad.
お父さん,お仕事これからも頑張ってね。


Thanks for everything Dad, please stay well forever!
お父さんいつもありがとう、いつまでも元気でいてね!


Thank you for working hard for us everyday!
毎日私達のためにお仕事頑張ってくれてありがとう!


I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
頑張る貴方は私の誇りです。
でも、あまり頑張りすぎないでね。


I know that I don’t say you often enough but I love you so much.
日頃はなかなか言わないけれど、いつも大切に想っています





その他のお父さんへのメッセージ

I’m sorry that I always worry you.
いつも心配かけてごめんね!


Wishing you and Mom lots of happiness together.
お母さんと仲良くしてね


I give you ○ years of thanks.
○年間の感謝を込めて。

※○の部分には結婚、または出会ってからの年数を入れましょう




まとめ

いかがでしたか?

かなり数多く載せてしまいましたので逆に迷われるかもしれませんね。

どのような思いを伝えたいのか、どのようなことに感謝をしているのか、

一番伝えたいことを明確にした上でメッセージを選ぶと良いかもしれませんね。


ステキな父の日になりますように!


メッセージを日本語で書きたいという方は以下の記事も参考にしてみてくださいね。
父の日 メッセージ イラストや、
普段、仕事で忙しいお父さんとは時間のすれ違いで話す機会もあまりないという人も多いのではないでしょうか。 お父さんも子供が年頃になってくると、何を話せばいいのかわからなくなり余
Sponsored Link
data-ad-format="rectangle">

Sponsored Link

Sponsored Link

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ