やわらか生活
日々の暮らしの疑問やアイデアを。
結婚式

結婚式で使える英語フレーズまとめ

一生に一度の結婚式。
手抜きすることなく思いっきりこだわりたいですよね!
そこでウェルカムボードや席札など結婚式アイテムが一気にお洒落になる英語のフレーズをまとめてみました!



*英語の日付の書き方

2015年6月16日の英語表記


・イギリス式

日→月→年

16/6/2015
16 June(Jun.), 2015
9th June(Jun.) 2015


・アメリカ式

月→日→年

6/16/2015
June(Jun.)16, 2015
June(Jun.)16th, 2015


1月 January (Jan.)
2月 February (Feb.)
3月 March (Mar.)
4月 April (Apr.)
5月 May
6月 June
7月 July
8月 August (Aug.)
9月 September (Sep.)
10月 October (Oct.)
11月 November (Nov.)
12月 December (Dec.)


月曜日 Monday (Mon.)
火曜日 Tuesday (Tue.)
水曜日 Wednesday (Wed.)
木曜日 Thursday (Thu.)
金曜日 Friday (Fri.)
土曜日 Saturday (Sat.)
日曜日 Sunday (Sun.)




〜ウェルカムボードで使えるフレーズ〜


wbd0001_ph1

・Welcome to our Wedding reception.
・Welcome to our Wedding Celebration.
(ようこそ、私たちの結婚式へ)

・Welcome & Thank you.
(ようこそ&ありがとう)

・We’ll be thankful, forever.
・Thanks forever.
(永遠に感謝)

・We begin our journey together.
(2人の新たな門出)

・Have a wonderful time.
(素晴らしい時間をお過ごしください)

・Smile, always as ever.
(これまでも これからも 笑顔を)

・Thank you for coming today.
(今日は来てくれてありがとう)

・It’s the start of a fun wedding party!
(さぁ 楽しいパーティーの始まりだ!)

・We just got married.
(みんなのおかげで結婚することができました)

・With love and happiness.
(愛と幸せをこめて)

[ad#yawa_300x250]

〜席次表・席札に入れるフレーズ〜


7540d60835c7fcafe2774a4544f84c87


・Hope we could share our happiness.
We wish you joy and peace.
(私たちの幸せをおすそ分けします。
 みんなが幸せになれますように。)

・Thank you for cominf to our wedding reception today.
(本日はお忙しい中、私たちの披露宴にお集まりいただきありがとうございます)

・Thanks for all our encounters.
(全ての出会いに感謝)

・Attend today and thank youvery much truly.
 Please enjoy yourself today.
(今日はご出席いただき本当にありがとうございます。
どうぞ、楽しんでください。)

・The best wedding present you can give us is your attendance at our wedding ceremony.
(あなたからの私たちの結婚への最高のプレゼントは、あなたが結婚式へ出席してくれることです。)

・Please keep an eye on us with a tender heart.
(これからも私たちを温かく見守っていてください。)

・We would like to thank you for your attendance today.
 We really appreciate everything you have done to make this a very special day for us,
 and we look forward to your continued support.
(本日はご多忙のところご出席いただきありがとうございます。
 未熟な二人ですが、これからも末永くお付き合いをお願いいたします。)

・We look forward to seeing you on your wedding time.
(結婚式で皆様に会える時を楽しみにしております。)

・My heartfelt Tanks.
(心から感謝しています。)

・Thank you for coming to our Wedding Reception.
 (結婚式に来てくれてありがとう)



いかがでしたでしょうか。
ウェルカムボードや席札に限らず、様々な場面で使えそうですね。

ぜひウェディングカードに英語でメッセージを入れたい時の参考にしてみてくださいね!


<参考記事>
ちなみに二次会について何かしら検討いたい!という方は以下の記事をチェックしてみてくださいね。

実体験!盛り上がる二次会余興のアイディア集結婚式の二次会で余興を始めて頼まれてしまったあなた! 頼まれてしまったからにはいい余興をしたいけれど・・・ ダンスやゲームやカラオケ...